"faisant de vous un être relié par le tubedigestif."
جعلاً منك كائن موصول" "بالقناة الهضمية
le tubedigestif n'est pas relié au cœur.
لم يكن سبيله الهضمي متصلاً بقلبه
Son tubedigestif est lacéré et sa rate, en lambeaux.
تقرحات في سبيله الهضمي كما أن طحاله قد تمزّق
De sorte que les selles du tubedigestif de l'un entreront dans la bouche de l'enfant.
بشكل يجعل براز الجهاز الهضمي للواحد يدخل في فم الصبي
Vous avez saigné parce que 13 morceaux d'os étaient dans votre tubedigestif.
كنت تنزف لأنه يوجد 13 قطعة من العظام في المجرى الهضمي
Les constantes sont à peu près les mêmes pour les hommes que pour les femmes :: de lourdes dépenses pour les maladies mentales, cardio-vasculaires et celles du tubedigestif; des dépenses relativement légères pour les maladies du sang, les malformations congénitales et les maladies infectieuses.
وأنماط توزع التكاليف بالنسبة للرجال والنساء متماثلة تقريباً: تكاليف مرتفعة على الأمراض العقلية، وأمراض القلب والأوعية الدموية وأمراض الجهاز الهضمي، وتكاليف منخفضة نسبياً على أمراض الدم وأمراض التشوهات الخلقية والأمراض المُعدية.